برای فروش کتاب های خود عکس کتاب ها را به واتس آپ 09227542564 ارسال کنید

فیسبوک توییتر پین‌ترست لینکداین تلگرام
0 مورد / 0 تومان
ورود / ثبت نام
انتخاب دسته بندی
  • انتخاب دسته بندی
  • پزشکی
    • بیوشیمی
    • ژنتیک
  • پیام نور
    • کارشناسی ارشد پیام نور
    • کارشناسی پیام نور
  • تاریخی
  • دانشگاهی
    • ادبیات فارسی
    • اقتصاد
    • برق الکترونیک
    • جامعه شناسی
    • حسابداری
    • حقوق
    • روانشناسی
    • ریاضیات
    • شیمی
    • علوم اجتماعی
    • علوم سیاسی
    • عمران
    • فیزیک
    • کامپیوتر
    • مدیریت
    • معماری
    • مکانیک
    • مهندسی شیمی
  • درسی
    • درسی
    • کار و دانش
    • نهضت سوادآموزی
  • زبان
    • زبان انگلیسی
    • زبان عربی
  • عمومی
    • رمان و داستان
      • کتاب های مخصوص نوجوانان
    • سلامت
    • مذهبی
    • موفقییت
  • کتاب
  • کتاب های کنکوری دست دوم
    • خیلی سبز
    • قلم چی
    • گاج
    • مبتکران
    • مشاوران آموزش (هدف دار)
    • مهر و ماه
    • نشر الگو
  • کشاورزی
  • کمک درسی
    • کمکدرسی اول ابتدایی تا نهم
  • مذهبی
  • منابع آزمون
    • پارسه
    • پوران پژوهش
    • ماهان
    • مدرسان شریف
  • مهندسی صنایع
  • نمایش همه
کتاب دست دوم کتاب دست دوم
منو
کتاب دست دوم کتاب دست دوم
0 مورد / 0 تومان
  • خانه
  • کتاب فروشی
  • دانشگاهی
    • عمران
    • اقتصاد
    • جامعه شناسی
  • پزشکی
    • ژنتیک
    • بیوشیمی
    • زبان تخصصی پزشکی
  • زبان
    • زبان انگلیسی
    • زبان عربی
    • زبان فرانسوی
  • عمومی
    • موفقییت
    • سلامت
    • مذهبی
  • پیام نور
    • کارشناسی ارشد پیام نور
    • کارشناسی پیام نور
    • کمکی پیام نور
  • درسی
    • نهضت سوادآموزی
    • درسی
    • کار و دانش
  • منابع آزمون
    • پارسه
    • پوران پژوهش
    • مدرسان شریف
  • کتاب های کنکوری دست دوم
    • خیلی سبز
    • مبتکران
    • قلم چی
  • گالری دانلود
    • مقالات دانشجویی
    • دانلود کتاب
  • مقالات
    • رپرتاژ آگهی
    • مجله علمی
    • معرفی کتاب
  • تماس با ما
  • درباره ما
خانهزبانزبان عربی کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی
محصول قبلی
مكان گيرنده
کتاب منطق مظفر شیروانی 1 95,000 تومان
بازگشت به محصولات
محصول بعدی
کتاب حقوق تطبیقی دکتر عبدالحسین شیروی
کتاب حقوق تطبیقی دکتر عبدالحسین شیروی 119,000 تومان
کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی
برای بزرگنمایی کلیک کنید

کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی

+1 نفر در حال بازدید این کالا میباشند

355,000 تومان

کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی

فقط 1 جلد موجود است قبل از اتمام موجودی خرید کنید

مقایسه
آخرین بروز رسانی محصول در تاریخ : ۱۴۰۱/۱۱/۱۲
دسته: زبان عربی برچسب: کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی
اشتراک گذاری
فیسبوک توییتر پین‌ترست لینکداین تلگرام
بستن

تحویل اکسپرس

تحویل اکسپرس

پشتیبانی 24 ساعته

پشتیبانی 24 ساعته

7 روز ضمانت

تا 7 روز ضمانت بازگشت وجه

  • توضیحات
  • نظرات (0)
توضیحات

کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی

فرهنگ معاصر عربی ـ?فارسی بر اساس کتابی تدوین شده است که هنوز هم مشهورترین فرهنگ عربی-انگلیسی میان غربیان است.

 

دانشمند آلمانی، هانس ور، سال ها پیش از جنگ جهانی دوم بر آن شد که لغت نامه ای بر اساس زبان فصیح رایج در جهان عرب

گرد آورد. وی از سال ۱۹۴۶ بر اساس آثار طه حسین، محمدحسین هیکل، توفیق الحکیم، محمود تیمور، منفلوطی، جبران خلیل جبران، امین الریاحی و

نیز مجلات، روزنامه ها، سالنامه ها، راهنماها، کتاب های درسی مصر و برخی از کشورهای دیگر به گردآوری

فرهنگی عربی-آلمانی پرداخت و سرانجام در سال ۱۹۵۲ توانست نخستین چاپ آن را منتشر کند.
هانس ور در ۱۹۵۹ براساس آثار عبدالسلام عُجَیلی، میخائیل نُعَیمه، کرم مَلحَم کرم و

نیز مطبوعات و کتاب های درسی جدید، ویراست تازه ای از فرهنگ خود انتشار داد.
توجه خاص مجامع علمی امریکا به این فرهنگ، مؤلف را بر آن داشت که با همکاری میلتون کوان در پی ترجمه ی آن به انگلیسی نیز برآید. سرانجام با کمک برخی از مؤسسات علمی و حتی شرکت های عربی-آمریکایی، تحریر انگلیسی

کتاب در سال ???? منتشر شد.

در برگردان این قاموس به فارسی کوشش شده است در چارچوب عالمانه

ای که مؤلف به دست داده، معادل هایی مقبول در فارسی معاصر

 

انتخاب شود، و به دلیل این که در دهه های اخیر انبوهی اصطلاح و کلمه ی تازه در زبان

عربی پدید آمده است، برآن بوده ایم به یاری فرهنگ های

تازه عربی-انگلیسی، فرانسه، فارسی کاستی های آن

جبران شود؛ این افزوده ها به حدود ???? واژه و اصطلاح بالغ می شود.
آذرتاش آذرنوش در ۱۳۱۶ شمسی در قم زاده شد، اما

در تهران زیست

و همان جا تحصیلات دوره ی ابتدایی را آغاز كرد. در نه سالگی همراه پدر كه

ریاست حسابداری راه آهن ایران، ناحیه ی جنوب، را به عهده گرفته بود

به اهواز رفت و تا سال ۱۳۲۹ كه دوره ی ابتدایی را به پایان رسانید در آن شهر

زیست. دوره ی متوسطه را در تهران و در دبیرستان رازی آغاز كرد.

در سال ۱۳۳۵ برای آن كه بتواند در رشته ی ادبی ادامه تحصیل دهد، به دبیرستان

دارالفنون انتقال یافت. در سال ۱۳۳۶ در رشته ی ادبیات عرب كه

 

به تازگی در دانشكده ی معقول و منقول دانشگاه تهران تشكیل شده بود نام نویسی

كرد. در پایان سال تحصیلی ۳۶-۳۷ در مسابقه ای كه دانشكده ی معقول

برای تخصیص بورس تحصیلی دولت عراق به دو دانشجوی ایرانی برگزار كرده

کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی

بود شركت جست و بی درنگ به آن كشور سفر كرد و در دانشكده ی

ادبیات، رشته ی ادبیات عرب نام نوشت . دو سال بعد، انقلاب عراق و پریشانی

احوال، ادامه ی تحصیل را برای او غیرممكن ساخت و او ناچار به تهران

بازگشت و در سال ۱۳۳۹ از دانشكده ی معقول فارغ التحصیل شد. چون در آن

هنگام برای ادامه تحصیل در رشته ی ادبیات عرب در ایران جایی نبود

، او عازم كشور فرانسه شد. از آن جا كه دو زبان عربی و فرانسه را

در حد معقول آموخته بود، به آسانی توانست دوره ی دكتری را بگذراند

و از نخستین رساله ی دكتری خود كه «تحقیق و ترجمه ی بخشی

 

از كتاب طبقات الشعرای ابن معتز» بود دفاع كند. اما چون هنوز خود را نیازمند دانش بیشتری می دید

، دوباره در رشته ی ادبیات عرب برای نگاشتن

رساله ی دیگری نام نویسی كرد و چون پیش از

آن دوره ی كتابداری را نیز گذرانده بود، در كتابخانه

ملی پاریس، بخش عربی، به كار نیز مشغول شد. این شغل به او اجازه داد كه به

وجود دو نسخه از كتاب خریده القصر عمادالدین

اصفهانی، بخش مغرب و اندلس، پی ببرد و به

راهنمایی شارل پلا به عنوان رساله ی دومین دكترا، به تصحیح آن اقدام نماید. این كتاب در سال ۱۹۷۲ در تونس به چاپ رسید.

او پس از حصول بر دومین دكترای خود به ایران

بازگشت و پس از چند ماه كار در «بنیاد فرهنگ

ایران» و پژوهش در باب واژه های فارسی معرب،

در دانشكده ی خود، معقول و منقول كه آن هنگام به «الهیات و معارف اسلامی» تغییر نام داده بود، استخدام شد (سال ۱۳۴۶).

کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی

او هیچ گاه از كاری كه درباره ی معربات آغاز كرده

بود چشم نپوشید. اما ملاحظه می كرد كه این گونه پژوهش، به دانش زبان شناسی و زبان های

كهن سامی به ویژه زبان آرامی نیاز دارد. از این رو

در سال ۱۳۵۶ از معاونت دانشكده استعفا داد و

به كشور انگلستان شتافت تا در دانشگاه كمبریج

به تحقیق و آموختن زبان آرامی بپردازد. از سال ۱۳۶۴

مدیریت بخش ادبیات عرب را در مركز دائره المعارف بزرگ اسلامی بر عهده دارد.
نشر نی از آذرنوش دو کتاب منتشر کرده است:

 

نظرات (0)

نقد و بررسی‌ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “کتاب فرهنگ معاصر عربی-فارسی آذرتاش آذرنوش نشر نی” لغو پاسخ

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

محصولات مرتبط

کتاب مبادی العربیه 3 حمید محمدی دست دوم
مقایسه
مشاهده سریع
بستن

کتاب مبادی العربیه ۳ حمید محمدی دست دوم

110,000 تومان
خرید آنلاین این کتاب
کتاب فرهنگ جدید عربی-فارسی ترجمه منجد الطلاب
مقایسه
مشاهده سریع
بستن

کتاب فرهنگ جدید عربی-فارسی ترجمه منجد الطلاب

245,000 تومان
خرید آنلاین این کتاب

همیشه اولین نفر باشید! برای اطلاع از آخرین تخفیف‌ها و جدیدترین کالاها در خبرنامه ثبت‌نام کنید.

کتاب های خارجی
  • کتاب انگیزشی
  • کتاب های مدیریتی
  • کتاب های کودک
  • کتاب های نوجوان
  • کتاب های زیبایی، پوست و مو
کتاب های داخلی
  • کتاب های انگیزشی
  • کتاب های مدیریتی
  • کتاب های کودک
  • کتاب های نوجوان
  • کتاب های زیبایی، پوست و مو
کتاب های درسی
  • کتاب های ابتدایی
  • کتاب های راهنمایی
  • کتاب های دبیرستان
  • کتاب های کنکور
  • کتاب های دانشگاهی
  • کتاب های کمک آموزشی
کتاب های دینی
  • تاریخ اسلام
  • نهج البلاغه
  • مراجع تقلید
  • کتاب های رهبری
  • قرآن
  • معارف
طراحی و اجرا : تیم طراحی و برنامه نویسی تکتاز

سبد خرید فروشگاه

بستن
×

Hello!

Click one of our contacts below to chat on WhatsApp

کارشناس 1
پشتیبانی کارشناس 1

Social Chat is free, download and try it now here!

× چگونه می‌توانم به شما کمک کنم؟
  • منو
  • دسته بندی‌ها
  • خانه
  • کتاب فروشی
  • دانشگاهی
    • عمران
    • اقتصاد
    • جامعه شناسی
  • پزشکی
    • ژنتیک
    • بیوشیمی
    • زبان تخصصی پزشکی
  • زبان
    • زبان انگلیسی
    • زبان عربی
    • زبان فرانسوی
  • عمومی
    • موفقییت
    • سلامت
    • مذهبی
  • پیام نور
    • کارشناسی ارشد پیام نور
    • کارشناسی پیام نور
    • کمکی پیام نور
  • درسی
    • نهضت سوادآموزی
    • درسی
    • کار و دانش
  • منابع آزمون
    • پارسه
    • پوران پژوهش
    • مدرسان شریف
  • کتاب های کنکوری دست دوم
    • خیلی سبز
    • مبتکران
    • قلم چی
  • گالری دانلود
    • مقالات دانشجویی
    • دانلود کتاب
  • مقالات
    • رپرتاژ آگهی
    • مجله علمی
    • معرفی کتاب
  • تماس با ما
  • درباره ما
  • ورود / ثبت نام

ورود به سایت

بستن

رمز عبور خود را فراموش کرده‌اید؟
هنوز حساب کاربری ندارید؟ ایجاد حساب کاربری
نوار کناری اسکرول برو به بالا