کتاب کشکول شیخ بهایی ترجمه مهدی سازندگی
کشکول شیخ بهایی از مشهورترین تألیفات شیخ بهایی متوفای ۱۰۳۰ق به
زبان عربی و فارسی است. اشعار گوناگون، فرازهایی حکیمانه و اشاره به
جملات ناب و نغز حکما و عرفا و علمای اخلاق اسلامی،
ایرانی و یونانی بخش‌های مختلف کتاب را تشکیل می‌دهد.
محمد بن عزّالدین حسین (۹۵۳ق – ۱۰۳۱/۱۰۳۰ق) متخلص به بهائی
و معروف به شیخ بهائی و بهاءالدین عاملی، فقیه، محدث، حکیم،
ریاضیدان و دانشمند ذوالفنون قرن ۱۰و ۱۱ق. شیخ بهائی دارای ۱۲۳ اثر در علوم دینی و شعر و ادبیات است.
کتاب کشکول شیخ بهایی ترجمه مهدی سازندگی
معنای کشکول، کشیدن به دوش است. کَشْ به معنای کشیدن
و کول، دوش و کتف را گویند و چون معمولا درویشان، زنجیر کشکول
را روی دوش می‌انداختند، آن‌را کشکول خواندند. مردم در حد وُسع خود به آن‌ها کمک می‌کردند و هر کس چیزی در کشکول
می‌انداخت و هرگاه کشکول را خالی می‌کردند، همه چیز در آن
پیدا می‌شد. از این رو کتاب را کشکول می‌گفتند چون در بر دارنده هر نوع مطلبی بود.
کشکول، کتابی است مفصل و بدون نظم خاص که در آن، احادیث
نبوی و تفاسیر قرآنی و قواعد نحوی با داستان‌های سرگرم‌کننده و براهین هندسی و اشعار منتخب، درهم آمیخته است.
نقد و بررسی‌ها
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.